La vocation de CHIBI

Fondée en 2019, l’Association Culturelle CHIBI est une association à vocation de promotion et diffusion de la culture française en Asie et de la culture asiatique en Europe.

Extrait des statuts de l’association
« Cette association a pour objet :
1) Promotion, Diffusion, de la culture Française en Asie et de la culture Asiatique en Europe.
2) Préparation, production et diffusion d’ouvrages culturels et artistiques en France, en Europe et en Asie
3) Préparation et organisation de conférences et d’évènements culturels et artistiques
4) D’autres activités liées aux points 1 à 3″

L’association CHIBI, par le biais d’activités virtuelles et le soutien à des projets de création ou d’édition, a fait déjà ses preuves et souhaite à moyen terme organiser des évènements et échanges interculturels entre l’Europe et l’Asie.

Chibi (ちび) est un mot japonais qui désigne une chose de petite taille ou de l’ordre de l’enfant. Il faut dire que les fondatrices ne sont pas très grandes mais grande est leur passion pour le Japon et les cultures asiatiques en général.

Sophie Cavaliero, présidente de l’association, vient du monde de l’entreprise mais a depuis de quelques années, exprimé sa passion pour l’art et l’Asie au travers de nombreux ouvrages, dont elle a assuré la direction artistique et éditoriale (Nouvelle Garde et Révélations aux Éditions Le Lézard Noir, C, céramiques japonaises contemporaines et Tatsumi Orimoto aux Éditions iKi en collaboration avec Valerie Douniaux). Elle a également publié des livres de management (aux éditions GERESO et DUNOD) et aime participer à la création de livres pour enfants. Aujourd’hui, elle se consacre à l’écriture de scénarios pour le monde audiovisuel et de livres pour enfants pour l’édition et de scénarios pédagogiques pour la formation.

Valerie Douniaux, secrétaire de l’association et en charge des relations publiques, est Docteur en histoire de l’art moderne et contemporain japonais. Chercheuse, conférencière, éditrice et curatrice indépendante (France, Belgique, Japon, Chine), elle travaille également depuis 2014 sur les archives de l’artiste Takesada Matsutani. Elle est l’auteur de nombreux livres, catalogues d’expositions et articles et a exposé ses propres photographies à plusieurs occasions, à la Galerie Nadar et à l’Hospice d’Havré de Tourcoing (Japon kaleidoscope, 2009 ; Au printemps c’est l’aurore, 2011 ; Respirations, 2014 ; Éléments, 2018).
Valerie Douniaux a été la directrice des éditions iKi, ancien partenaire de CHIBI, de 2013 à 2022, une maison d’édition publiant des livres d’art et de photographie. En 2015, Valérie a lancé la première collection des éditions iKi, Le Pont Rouge, une série de livres de photographie de petit format.
Passionnée de thé, Valérie Douniaux partage cet intérêt avec vous à travers plusieurs projets soutenus par Chibi – dont le premier est l’ouvrage intitulé Sur les chemins du thé japonais, rencontres et saveurs.

Jérémy Cavaliero, trésorier de l’association, découvre le monde associatif avec l’association CHIBI en apportant sa compétence linguistique, le japonais et sa passion pour la culture japonaise, plus particulièrement les mangas, les animes et la cuisine.

Depuis sa création, l’association CHIBI a accompagné des projets importants : Neko Projet, la collection aKa, la proposition photographique de Bernard Plossu et ses amis en lien avec l’association Helio. Cet accompagnement s’est concrétisé en des projets éditoriaux parus, qui ont également fait l’objet d’expositions de photographies et d’événements culturels (conférences, signatures, interviews et articles) à travers l’Europe. A côté de ces gros projets, l’association CHIBI n’hésite pas à accompagner des artistes européens ou asiatiques sur des projets plus personnels comme Yutaka Takahashi avec ses photographies de mantes religieuses ou encore Olivier Desrousseaux et Dai Ito sur un projet éditorial en duo mêlant photographie et musique ainsi qu’ Eric Pelletier et son livre Dédale sur la métropole de Tokyo.
Depuis 2021, L”association CHIBi s’est lancée également dans des activités éducatives avec la création du site Sugoi, un site sur la photographie contemporaine japonaise. L’association compte développer cet aspect dans les années à venir.

Vous retrouvez en détails tous ces projets dans la page “NOS PROJETS”.

Les partenaires de CHIBI

Des partenaires de longue date pour la communication de CHIBI

Chibi se fait accompagner par des professionnels pour rester à la pointe de la communication et souhaite favoriser un maximum ses activités par le virtuel et le digital.

Pour le graphisme et la conception de livres : Olivier Desrousseaux – Mezzanine

Webmaster : Patrick Rimond