Search
Search Menu

Anna & Timoteo

english below

Livre pour enfant : Anna & Timoteo de NiNi Frisky et Sara Galli


 

Lors du projet Neko, nous avons eu la chance de rencontrer NiNi Frisky et ses merveilleuses photographies  de chats dans leur course en pleine nature. Pour les découvrir, cliquez ici. Nous avons ainsi découvert son compte Instagram @nini_frisky-neko où elle portraiture de drôles de frimousses de chats !

Faire alors un livre avec ses dessins est devenu une évidence pour l’association CHIBI. Et pour permettre à nouveau de croiser les cultures de l’Europe et du Japon, nous lui avons présenté une jeune auteure italienne, Sara Galli, qui lui a écrit une histoire.Cette aventure est née pendant le Covid. D’un bout à l’autre de la planète, les deux artistes ont ainsi pu concevoir ce livre pour enfants dont les personnages principaux sont Anna, une petite fille italienne, et Timoteo, son chat.


 

 


 

IN ENGLISH

A children book: Anna & Timoteo by NiNi Frisky et Sara Galli

During the creation of Neko project, we had the chance to meet NiNi Frisky and her wonderful photographs of cats in the wilderness – click here to find out more . We then discovered  her Instagram account @ nini_frisky-neko where she portrays little cats with sensibility and charm!

Making a book with her drawings then became obvious for the CHIBI Association and, to promote even more cultural exchanges between Europe and Japan, we presented her to a young Italian author, Sara Galli, who wrote her a story. The adventure began during Covid and from one side of the planet to the other, the two artists designed this children’s book whose main characters are Anna, a little Italian girl, and Timoteo, her cat.