Search
Search Menu

Photographie française

english below

Et si on interrogeait les photographes en France et au Japon sur ce que représente pour eux la photographie ?


 

« C’est quoi pour vous la photographie ? » est un projet éditorial qui vous propose les réponses de BERNARD PLOSSU et de ses ami(e)s photographes.

Bernard Plossu et l’association Helio ont souhaité partager les réponses à la question « C’est quoi pour vous la photographie ? » , en texte et en images, des 103 photographes dans un livre aux éditions iKi, présenté à l’occasion des 16e Rencontres du Livre et de la Photographie organisées à Tourcoing par Helio le 11 décembre 2021. Les réponses de ces photographes ont été exposées sur trois expositions organisées par l’association sur les années 2018 /19/21.

Ce livre est la première partie d’un projet soutenu par  l’association CHIBI. S’inspirant de l’idée de Bernard Plossu, Valérie Douniaux et Sophie Cavaliero vont à leur tour poser cette question à 100 photographes japonais. Toshio Shibata en sera l’invité spécial. La sortie de ce deuxième volet japonais est prévu pour le printemps 2022.

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site du blog de l’association Hélio : cliquez ici.

 


 

Ecoutons Bernard Plossu nous parler de son projet :

La photographie est pratiquée avec toutes sortes de visions, de moyens, de philosophies. Chacun a ses propres raisons d’en faire et sa manière personnelle de la pratiquer, pour communiquer ses impressions, son langage, ses vibrations si j’ose dire… un mot de ma génération.
Je me demandais ce que répondraient pas mal d’amies – amis photographes de générations différentes à la question aussi simple : « C’est quoi pour vous la photographie ? ».
Du coup, le projet d’exposition à Tourcoing est devenu cette possibilité et, en mélangeant les styles très variés et les visions, peut-être aura-t-on une idée plus vaste du pourquoi, du comment… Ces réponses devenant des
sésames de ce besoin que nous avons tous de voir et ainsi de comprendre et d’aimer partager ce que nous disons en images.
J’espère que cette exposition plaira par sa variété de réponses.

 

Voici la liste des photographes présentés dans le livre :

Ivan ALECHINE I Claude ALMODOVAR I Daniel ANIZON I Philip ANSTETT I Tevfik ATAMAN I Melania AVANZATO I Stéphane BARBATO I Jean-Christophe BÉCHET I Frédéric BELLAY I Gregor BELTZIG Bernard BEROS I Jean-Marc BIRY I Jean-Pierre BONFORT I Arièle BONZON I Jacques CAMBORDE I Michel CASTERMANS I Joseph CHARROY I Pierre CIOT I Beatrix von CONTA I Jean-Claude COUVAL Yves CUILLANDRE I Jean DAUBAS I Olivier DEGEN I Lin DELPIERRE I Marcello DE MASI I Éric DESSERT I Pierre DE VALLOMBREUSE I Pierre DEVIN I Marie-Jésus DIAZ I Michèle DOLLMANN I Tao DOUAY I Raphaël DUPOUY I Fabiana FIGUEIREDO I Jacques FILIU I Aurélien FONTANET I André FORESTIER I Philippe FOURCADIER I Guillaume GENESTE I Thierry GIRARD I Dorothy GOIZET I Valérie GONDRAN I Pascal GRIMAUD I Alain GUALINA I Rémi GUERRIN I Stéphane GUGLIELMET I Xavier GUINAND I Frédéric GUY I Mariblanche HANNEQUIN I Guy HERSANT I Samuel HOPPE I David HUGUENIN I Claude IVERNÉ I Pierre-Jérôme JEHEL I Bernard JOSEPH I Henri KARTMANN I Francis KAUFFMANN I Claude KLEMENT I Franck LANDRON I Philippe LAPLACE I Géraldine LAY I Patrick LE BESCONT I Michèle LE BRAZ I Sylvain LENFLE I Gildas LEPETIT-CASTEL I Isabelle LEVISTRE I Alain LICARI Philippe LUTZ I Daniel MAIGNÉ I Véronique MARIT I Jacques MATALY I Laure MAUGEAIS I Dominique MÉRIGARD I Daniel MICHIELS I François MILLER I Richard MONIN I Lise MORIO I Jean-Claude MOUTON I Rémi NOËL I Claude NORI I Françoise NUÑEZ I Jean-Luc OLEZAK I Ayline OLUKMAN I Fred PEREIRA I Pierryl PEYTAVI I Bernard PLOSSU I Franck POURCEL I Noémi PUJOL I Nicolas QUINETTE I Christian RAMADE I Olivier REYNAUD I Xavier ROY I Míriam RUISSEAU I Rima SAMMAN I Françoise SAUR I Michel SEMENIAKO I Djan SEYLAN I Patrick TABERNA I Thierry URBAIN I Laure VASCONI I Michel VERMARE I Alexandre VIGOT I Antoine VINCENS DE TAPOL I Arnaud ZAJAC


 

ENGLISH

And if we ask French and Japanese photographers about Photography?

 

« What is photography for you? » is an editorial project which offers you the answers of BERNARD PLOSSU and his friend (s) photographers.

Bernard Plossu and the Association Hélio, based in Tourcoing wanted to share the answers to the question « What is photography for you? », in text and images, of the 103 photographers in a book published by iKi éditions, presented on the occasion of the 16th Book and Photography Meetings organized in Tourcoing by Helio on December 11, 2021. The responses of these photographers were exhibited on three exhibitions organized by the association over the years 2018 / 2019 / 2021.

This book is the first part of a project supported by the CHIBI association. Inspired by Bernard Plossu’s idea, Valérie Douniaux and Sophie Cavaliero will in turn ask this question to 100 Japanese photographers. Toshio Shibata will be the special guest. The release of this second Japanese installment is scheduled for spring 2022.

For more information, you can consult the website of the Hélio association’s blog: click here.