Search
Search Menu

Collection aKa

english below

Livres de dessins : COLLECTION AKA

La collection aKa est une initiative de l’association CHIBI et répond à son souhait de montrer une collection de livres d’artistes mettant en avant le dessin, un mode d’expression à nouveau sur le devant de la scène artistique. Crayon, fusain, encre, aKa emporte le lecteur à travers les milles et un visages du dessin dans un univers riche en surprises et en émotions. Le dessin offrant une grande liberté d’expression, cette collection permet de découvrir des artistes européens influencés par la culture japonaise ainsi que des artistes japonais allant à la rencontre de la culture française.

La participation à cette collection est donc proposée à la fois à des artistes français et asiatiques, afin de favoriser les échanges culturels. Ces publications ont même occasionné des rencontres au sein d’événements culturels communs.
Le principe éditorial est constitué de la publication deux livres par semestre, avec deux artistes de cultures différentes afin de favoriser un échange sur leurs travaux par la technique du dessin.

– CHIBI soutient ce projet par ses conseils éditoriaux, un soutien financier et, quand cela est possible, par l’organisation d’événements culturels.

Plus de détails sur le site
www.collectionaka.com

 

 

 


IN ENGLISH

Drawing books: AKA COLLECTION

The aKa book collection is an initiative of CHIBI association, a wish to show a collection of artists’ books highlighting drawing, a mode of expression not enough put in the spolight, despite the great freedom it offers to artists and a renewed interest from the audience. Pencil, charcoal, ink… aKa takes the reader through the mutiples faces of drawing, in a world full of surprises and emotions. Drawing offers a great expressive freedom to the artists, and the collection offers the readers a chance to discover European artists under the influence of Japanese culture as well as Japanese artists going to meet French culture.

This collection is therefore opened to both French and Asian artists in order to promote cultural exchanges. These publications have even led to encounters within common cultural events. The editorial plan consists in the publication of two books per semester, with two artists from different backgrounds, to encourage exchanges on their work through the technique of drawing.

– CHIBI supports this project through editorial advice, financial support and, when possible, the organisation of cultural events.

For more details, please visit
www.collectionaka.com