Search
Search Menu

Mantis Religiosa

english below

Livre : MANTIS RELIGIOSA de Yutaka Takahashi


Lors du projet Neko, nous avons eu la chance de rencontrer Yutaka Takahashi et de découvrir ses incroyables photographies de mantes religieuses. Faire alors un livre avec ses photographies est devenu une évidence pour iKi Editions, et l’association CHIBI a eu tout de suite envie de soutenir ce projet dont la vocation allait bien-au-delà d’un livre de photographies.

Etant donnée la nécessité aujourd’hui d’éduquer le public sur la préservation des êtres vivants, ce projet est une opportunité pour CHIBI non seulement de favoriser les échanges culturels entre la France et l’Asie, mais également de participer à une oeuvre se tournant vers l’écologie et une sensibilisation à la protection de notre planète. CHIBI a commandé une création littéraire à une jeune auteure française, Marie Berne, pour accompagner les photographies de ce photographe japonais, mais a également fait des démarches pour s’engager auprès d’autres publics en faisant connaitre ce projet auprès des jardins botaniques, des musées d’histoire naturelle et des zoos.


IN ENGLISH

PHOTOBOOK: MANTIS RELIGIOSA by Yutaka Takahashi

During the course of preparing Neko project, we had the chance to meet Yutaka Takahashi and to discover his incredible photographs of Mantis Religiosa. Making a book with his photographs became an evidence for iKi Editions and the CHIBI association immediately expressed the wish to support this project with a vocation going well beyond a photography book.

With the need today of educating the audience to the preservation of living creatures, this project is an opportunity for CHIBI not only to promote cultural exchanges between France and Asia, but also to participate in a work turned towards ecology and public awareness towards the protection of our planet. Chibi commissioned a literary creation from a young French author, Marie Berne, to accompany the photographs of this Japanese photographer, but also took steps to get involved with other audiences by making this project known to botanical gardens, natural history museums and zoos.